In campagna al quartiere Isola

Tra i giardini di via Confalonieri e la Stecca degli artigiani:

dalle 9.30 alle 17.30:

Mercato biologico dal produttore al consumatore
Potrete assaggiare e acquistare direttamente dai produttori formaggi freschi e stagionati, frutta e verdura di stagione, vini, olio, carne, mostarda, il pane cotto con forno a legna con uva,fichi e frutta secca...

"Fattoria urbano mobile", galline in libertà
Alcuni produttori porteranno anche i loro animali da far conoscere ai più piccini.

Giardino degli aromi
Dall’orto botanico del Paolo Pini arrivano ai giardini dell’Isola le profumate erbe aromatiche biologiche.

ore 11.00:

Marionette d’autunno
Per i bambini costruzione di marionette e pupazzi di foglie secche, plastica e tanti materiali riciclati, insieme all’animatore Martin e all’associazione CELIM.

ore 12.00:

Castagnata sull’erba
Dai boschi della Lombardia arrivano ai giardini dell’Isola le castagne, offerte e cucinate con metodo biologico da AIAB.

ore 13.00:

A pranzo con le specialità del quartiere Isola
Potrete ad esempio gustare le zuppe di farro di Alessandra e Cristiano, le bio-crostate di mele e lamponi di Francesca, il couscous vegetariano dell’associazione Apolidia (spazio “baretto” Cantieri Isola).

ore 15.00:

“spazi relax”
Riqualifichiamo l’area cani ai giardinetti di Via Confalonieri? l’artista Stefano Boccalini raccoglierà i pareri degli abitanti e racconterà l’idea con i disegni e il modellino degli studenti del corso di Public Art (a.a. 2003) della Nuova Accademia di Milano (ai giardini)

per tutto il giorno

Suk urbano alla Stecca:
Dalle bancherelle di vintage ai saponi tailandesi, passando per il modernariato e i gioielli artigianali, troverai anche i materiali illustrativi delle associazioni locali e cittadine… chi prima arriva espone, nel cortile della Stecca.

Video, arte, teatro:

Temporaere Gaerten
Cantieri isola presenta lo slideshow dell’esperienza di gemellaggio tra il mercatino bio “In campagna all’Isola” di Milano e i giardini temporanei “Temporare Gaerten” di Berlino (spazio infopoint Cantieri Isola).
Ieri, oggi e domani: la Stecca degli artigiani
Un racconto del passato con l’installazione “la linea del tempo” del gruppo A12, la mappatura delle tante realtà del presente di Cantieri Isola e la rappresentazione di sogni per il futuro di Marco Valglieri e Bert Theis (spazio OUT, 1°p.)
Bread and bullet
Un video ci racconta della performance itinerante alla stecca degli artigiani di è SVARNET i ragazzi del teatro di strada.

Consumo Critico
Il mondo si cambia anche facendo la spesa!: ai gazebo nei giardinetti troverete materiale informativo su Campagne di Boicottaggio in corso, Gruppi di Acquisto Solidali e Sobri (GASS), Risparmio e Finanza Etici, Banche del Tempo, Commercio equo, Riciclo, Libri di terre di mezzo, Impronta ecologica…

Ratto Baratto
Il Gruppo Consumo Critico con ti invitano a risparmiare Euriz! - credete nella seconda vita degli oggetti! (ai giardini). Rattobarattiamo:
ti offriamo tutto ciò che cerchi!! Puoi portare un capo d'abbigliamento, un gioco, un libro che non leggi, un cd che non ascolti, una torta che mangeresti e scambiarlo con quello che portano gli altri o che trovi sui banchetti (ai giardini) .

Ciclofficina
Sarà presente ai giardini per rimettere in sesto le vecchie bici relegate in cantina.

Isolatv
proiezione in loop dei diversi materiali raccolti in questi mesi di attività (1°Piano) www.isolatv.com, info@isolatv.com

Punti informativi
- Il progetto 'In campagna all'Isola'
- Coltivazioni biologiche Aiab
- Progetto Garibaldi Repubblica
- l’orto comunitario Wild Island Green Action Milano.

progetto promosso da:
Associazione la compagnia del Parco;
Associazione Cantieri Isola;
Associazone Italiana per l'Agricoltura Biologica (www.aiab.it);
Istituto per la Ricerca Sociale (www.irs-online.it);
Legambiente Lombardia (www.legambiente.org).

E' finanziato per la fase di avvio da Fondazione Cariplo. (www.fondazionecariplo.it)

info:
Marco Brugnara, Cantieri Isola 338.19 46 965, bio@cantierisola.org
Francesca Cognetti, IRS 02.46 76 43 11
Lucia Moreschi, Legambiente Lombardia, 02.45 47 57 77

Come arrivare all'Isola:
stazione FS e MM Garibaldi, Tram 29, 30, 11, 4 , bus 82 o in bici