In campagna al quartiere Isola

Tra i giardini di via Confalonieri e la Stecca degli artigiani:

dalle 9.30 alle 17.30:

Mercato biologico dal produttore al consumatore
Potrete assaggiare e acquistare direttamente dai produttori formaggi freschi e stagionati, frutta e verdura di stagione, vini, olio, carne, mostarda, il pane cotto con forno a legna con uva,fichi e frutta secca.

"Fattoria urbana mobile", galline in libertà
Alcuni produttori porteranno anche i loro animali da far conoscere ai più piccini (Giardini).

Consumo Critico
Il mondo si cambia anche facendo la spesa!: ai gazebo nei giardinetti troverete materiale informativo su Campagne di Boicottaggio in corso, Gruppi di Acquisto Solidali e Sobri (GASS), Risparmio e Finanza Etici, Banche del Tempo, Commercio equo, Riciclo, Libri di terre di mezzo, Impronta ecologica (Giardini).

Giardino degli aromi
Dall’orto botanico del Paolo Pini arrivano ai giardini dell’Isola cesti, cuscini, bottigliette e saponi alle profumate erbe aromatiche biologiche (Giardini).

Ratto Baratto
Il Gruppo Consumo Critico ti invita a risparmiare Euriz! -credete nella seconda vita degli oggetti! Puoi portare un capo d'abbigliamento, un gioco, un libro che non leggi, un cd che non ascolti, una torta che mangeresti e scambiarlo con quello che portano gli altri o che trovi sui banchetti (Giardini).

Ciclofficina
Sarà presente ai giardini per rimettere in sesto le vecchie bici relegate in cantina.

ore 11.00:

Primule di carta
Per i bambini costruzione del pratone di carta con fiori e animaletti, ovviamente con tanti materiali riciclati, insieme all’animatore Martin e all’Associazione Celimondo (Giardini)

ore 12.00:

Stecca-giardini collection
Visita guidata opere permanenti e temporanee tra i giardini e la Stecca degli Artigiani con Isola dell’Arte.

ore 13.00:

A pranzo con le specialità del quartiere Isola
Potrete ad esempio gustare il dahl indiano e la zuppa di zucca di Cantieri Isola, le bio-torte salate di Maltrainsema, il couscous vegetariano dell’associazione Apolidia. (Stecca - spazio baretto Cantieri Isola).

La ricetta del mese
Con cipolle e mele, un assaggio di risotto alla valtellinese, ai banchetti dell’AIAB (Giardini)

Si costruisce prima il giardino o la comunità di progetto?
Costruire paesaggi è un ciclo di conferenze pubbliche sulle trasformazioni di Milano, si inizia con l’incontro pubblico che racconta i progetti e le strategie di architetti e associazioni per riqualificare i Giardini di Via Confalonieri e l’Area Garibaldi-Repubblica.
Concorso Giardini di Porta Nuova_ gruppo GIANCARLO DE CARLO e gruppo INSIDE/OUTSIDE, Mirko Zardini; Il bio-mercatino “in campagna all’isola” - Cantieri Isola
Intervengono: Comitato “I Mille”, Apolidia, Controprogetto, Isola dell’Arte, OUT, Ass.“Il Giardino degli Aromi”.
coordina: Sandro Balducci, direttore DIAP, Politecnico di Milano. Diretta video con IsolaTV (Stecca- spazio conferenze –2°piano).
Cartolina programma

ore 16.30:

Jam session
Chitarre e violini, fisarmoniche e fiati a confronto per inaugurare il nuovo palchetto della musica costruito da Controprogetto in collaborazione con alcuni ragazzi rumeni (Stecca).

per tutto il giorno

Suk urbano alla Stecca:
dalle bancherelle di vintage ai saponi tailandesi, dal modernariato ai gioielli artigianali… chi prima arriva espone, nel cortile della Stecca.

Video e arte:
Temporaere Gaerten - Cantieri Isola presenta lo slideshow dell’esperienza di gemellaggio tra il mercatino bio “In campagna all’Isola” di Milano e i giardini temporanei “Temporare Gaerten” di Berlino (spazio infopoint Cantieri Isola).
La linea del tempo- racconta le storie e le vicende del quartiere, curata da gruppo A12 in collaborazione con Cantieri Isola (Stecca- spazio OUT).
Isolatv - proiezione in loop dei diversi materiali raccolti sul quartiere Isola e la Stecca degli Artigiani. www.isolatv.com, info@isolatv.com (Stecca-1°Piano)

Punti informativi (la Stecca degli Artigiani)
- Il progetto 'In campagna all'Isola'
- Coltivazioni biologiche Aiab
- Progetto Garibaldi Repubblica e Coordinamento Stecca degli Artigiani
- l’orto comunitario Wild Island Green Action Milano.

Costruire paesaggi:
Seminari pubblici su progetti di trasformazioni urbane dall’alto e dal basso
incontri promossi da Cantieri Isola
info: Isabella Inti, Cantieri Isola 339.1694990, isain@libero.it

progetto promosso da:
Associazione la compagnia del Parco;
Associazione Cantieri Isola;
Associazone Italiana per l'Agricoltura Biologica (www.aiab.it);
Istituto per la Ricerca Sociale (www.irs-online.it);
Legambiente Lombardia (www.legambiente.org).

E' finanziato per la fase di avvio da Fondazione Cariplo. (www.fondazionecariplo.it)

info:
Marco Brugnara, Cantieri Isola 338.19 46 965, bio@cantierisola.org
Francesca Cognetti, IRS 02.46 76 43 11
Lucia Moreschi, Legambiente Lombardia, 02.45 47 57 77

Come arrivare all'Isola:
stazione FS e MM Garibaldi, Tram 29, 30, 11, 4 , bus 82 o in bici