in campagna all'Isola
Un mercatino biologico ogni seconda domenica del mese nei giardini di via Confalonieri, al quale partecipano una ventina di piccoli produttori che vengono direttamente dalla campagna lombarda, associazioni di consumo critico ed equo solidale, realtà che lavorano sull'autorganizzazione del verde.
'Wild island', un orto-giardino curato dagli abitanti, in collaborazione con l' artista Stefano Boccalini. E poi il pranzo bio, la mostra Green Action, il mercatino delle pulci, gli eventi artistici nella Stecca degli Artigiani.
Il progetto, avviato a ottobre 2002 grazie a un finanziamento della Fondazione Cariplo, è ancora attivo e ha accolto, ad oggi, circa 12.000 persone. È promosso da Cantieri Isola con AIAB - Associazione Italiana Agricoltura Biologica, IRS- Istituto per la Ricerca Sociale, Legambiente e La Compagnia del Parco-circolo Legambiente. Per altre informazioni visita il sito del mercatino cliccando qui. Cantieri Isola è stata ospite in collaborazione con lo Studio EU di Berlino ai temporäre garten del 2003, per altre informazioni clicca qui.


In the countryside at Isola
A bio market, every second Sunday of the month, in the garden via Confalonieri. There are around 20 small bio producers who come directly from the Lombard countryside, associations for critical consumption and equo solidarity, groups and associations at work on the self organized green.
'Wild islands', a botanical community garden tended by the inhabitants with the cooperation of the artist Stefano Boccalini.. And then, the bio lunch, the Green Action exhibition, the flea market, public art events at Stecca degli Artigiani. The project started on October 2002, thanks to the funds of Fondazione Cariplo, has come to its eleventh edition and has received around 12.000 peoples. It's promoted by Cantieri Isola with AIAB - Associazione Italiana Agricoltura Biologica, IRS-Istituto per la Ricerca Sociale, Legambiente and La Compagnia del Parco-circolo Legambiente. For further informations go here. In 2003 Cantieri Isola in collaboration with Studio EU in Berlin has been a guest in teporäre garten.